Блоги
offline
1017   7   0   0
Блоги
offline
946   6   0   0
Блоги
offline
793   6   0   0
Блоги
offline
1007   9   0   0
Блоги
offline
1303   17   0   0
Блоги
offline
905   17   0   0
Блоги
offline
930   22   0   0
Блоги
offline
1011   19   0   0
Блоги
offline
1140   3   0   0

Читаю и слушаю

Я сразу и читаю, и слушаю (приходится как в школе, "следить глазами в тексте") роман Г. Г. Маркеса "Сто лет одиночества". Так вот, из 14 первых страниц этой книги (14 из 610 страниц файла *.a6.pdf) уже два абзаца (и довольно больших) отсутствуют в озвучке! Приходится "перепрыгивать"...
А в озвучке отсутствует, например, вот эта фраза.

Стремясь доказать губительное воздействие лупы на живую силу противника, он сфокусировал солнечные лучи на себе самом и получил сильнейшие ожоги, обратившиеся в язвы, которые с трудом заживали.

Получается, что книгу надо не слушать, а именно читать.

Читать все комментарии (3)

Блоги
offline
937   13   0   0
Блоги
offline
832   11   0   0
Блоги
offline
1016   6   0   0
Блоги
offline
1107   19   0   0
Блоги
offline
1000   23   0   0
Блоги
offline
966   21   0   0
Блоги
offline
1183   15   0   0
Блоги
offline
1280   23   0   0
Блоги
offline
1043   9   0   0
Блоги
offline
1003   16   0   0
Блоги
offline
1125   18   0   0